-
1 кривая поверхность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кривая поверхность
-
2 curved surface
Большой англо-русский и русско-английский словарь > curved surface
-
3 curved surface
-
4 curved surface
-
5 superficie curva
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > superficie curva
-
6 curved surface
-
7 curved surface
The English-Russian dictionary general scientific > curved surface
-
8 curved surface
true plane surface — ровная поверхность; гладкая поверхность
-
9 surface
f1. поверхность □ adoucir la surface grippée зачищать задиры; développer la surface развёртывать поверхность (см. также surfaces) 2. площадьsurface active — рабочая поверхность; активная площадьsurface d'adhérence — поверхность сцепления, поверхность соединенияsurface altérée — повреждённая [дефектная] поверхностьsurface d'appui — опорная поверхность, поверхность опорыsurface d'appui-pièce — установочная [опорная] поверхность деталиsurface d'assise — опорная поверхность; опорная площадьsurface d'attaque — 1. плоскость резания 2. передняя поверхность (резца)surface brochée — поверхность, полученная протягиванием или прошиваниемsurface brute — чёрная [необработанная] поверхностьsurface calibrée — калиброванная поверхность; точно обработанная поверхностьsurface de cisaillement — поверхность среза; плоскость среза или сдвигаsurface composée — см. surface mixtesurface de contact — поверхность контакта [соприкосновения]surface de contrôle — измерительная [рабочая] поверхность (калибра)surface coupée — поверхность, обработанная резанием; поверхность срезаsurface creuse de l'outil — углубление [выемка] в передней поверхности резцаsurface en dépouille — 1. затылованная поверхность 2. задняя поверхность (напр. зуба спирального сверла)surface détériorée — повреждённая [дефектная] поверхностьsurface de discontinuité — 1. поверхность разрыва 2. поверхность раздела (напр. двух сред)surface épaulée — поверхность с заплечиком [с выступом]surface à étancher — герметизируемая [уплотняемая] поверхностьsurface fraisée — поверхность, обработанная фрезерованием, фрезерованная поверхностьsurface gauche — (неразвёртываемая) кривая поверхностьsurface de glissement — поверхность скольжения; плоскость сдвигаsurface de joint — 1. стыковая поверхность 2. поверхность разъёмаsurface lapping — поверхность, полученная лаппингованиемsurface limite — граничная поверхность; поверхность разделаsurface marquée de facettes — см. surface en facettessurface de mortaisage — поверхность, обработанная долблениемsurface non développable — неразвёртываемая поверхность (напр. шаровая)surface de passage — поверхность прохода среды, поверхность контакта со средой (напр. в трубопроводе)surface pierrée — поверхность, обработанная абразивным брускомsurface plane — плоская поверхность; плоскостьsurface à polissage brillant — поверхность, полученная высококачественным полированием, поверхность, доведённая до зеркального блескаsurface portante — 1. несущая [опорная, рабочая] поверхность 2. площадь нагрузкиsurface de portée — несущая [опорная, рабочая] поверхностьsurface de précision — поверхность высокого класса обработки, поверхность высокого качестваsurface profilée — фасонная [профилированная] поверхностьsurface de radiation — поверхность излучения, излучающая поверхностьsurface rayonnante — см. surface de radiationsurface à réaliser — поверхность, подлежащая обработкеsurface rectifiée cylindriquement — поверхность, полученная круглым шлифованиемsurface rectifiée d'ébauche — поверхность, полученная грубым шлифованиемsurface rectifiée finement — поверхность, полученная тонким [отделочным] шлифованиемsurface rectifiée moyenne — поверхность, полученная чистым шлифованиемsurface de référence — базовая поверхность; конструкторская базаsurface rodée — хонингованная поверхность; притёртая поверхностьsurface de rupture — поверхность излома; поверхность разрываsurface de séparation — 1. плоскость разъёма; поверхность разъёма 2. плоскость отделения (стружки)surface de séparation de phases — поверхность [граница] раздела фазsurface striée — поверхность с рисками; поверхность со следами шлифованияsurface superfinie — суперфинишированная поверхность; поверхность высокого класса чистотыsurface de tenue brute — грубая [необработанная] поверхностьsurface théorique — расчётная [проектная] поверхностьsurface tournée — поверхность, полученная токарной обработкой, точёная поверхностьsurface utile — фактическая рабочая поверхность; полезная поверхность -
10 surface gauche
-
11 əyri
Iприл.1. кривой:1) изогнутый, не прямолинейный. Əyri tir кривое бревно, əyri pəncələri kimin кривые лапы чьи, əyri küçə кривая улица, əyri səth кривая поверхность, əyri brus кривой брус, əyri qayçı кривые (изогнутые) ножницы2) покосившийся, перекошенный. Əyri burun кривой нос, əyri barmaqlar кривые пальцы2. перен. нечестный; неблаговидный (достойный порицания; предосудительный). Əyri adam нечестный человек, əyri iş нечестное делоIIсущ. мат. кривая:1. непрямая линия. Diaqramın əyrisi кривая диаграммы2. графическое изображение посредством кривой линии. Qrafik əyri графическая кривая, temperatur əyrisi температурная криваяIIIнареч. криво. Əyri yazmaq писать криво, əyri kəsmək резать криво, əyri qoymaq положить криво◊ əyri baxmaq смотреть, глядеть косо; əyri danışmaq говорить неправду, неискренне; лукавить, хитрить; əyri gözlə baxmaq kimə смотреть недобрыми глазами на кого; əyri oturaq (oturub) düz danışaq поговорим начистоту; əyri görmək видеть в ком-л., чём-л. только отрицательное, не замечать хорошего, положительного; ağzı əyrini boynunun ardından tanımaq olar криворотого и по затылку узнаешь; əyri yolla getmək идти по неправильному пути -
12 envelope curve
огибающая кривая
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
огибающая кривая
Кривая (поверхность), которая в каждой своей точке касается одной из кривых (поверхностей) заданного семейства, не имея при этом ни с одной из них общей дуги (области). Например, такова кривая, образованная рядом краткосрочных кривых средних издержек (см. рис. O.2) и отражающая изменение издержек предприятия в долгосрочный период при разных технологических процессах. Рис. О.2 Огива. Огибающая кривая долговременных издержек фирмы (LAС) при изменяющихся под влиянием эффекта масштаба кратковременных издержках SAС1, SAС2, SAС3 (расшифровку обозначений см. в ст. Издержки)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > envelope curve
-
13 enveloping curve
огибающая кривая
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
огибающая кривая
Кривая (поверхность), которая в каждой своей точке касается одной из кривых (поверхностей) заданного семейства, не имея при этом ни с одной из них общей дуги (области). Например, такова кривая, образованная рядом краткосрочных кривых средних издержек (см. рис. O.2) и отражающая изменение издержек предприятия в долгосрочный период при разных технологических процессах. Рис. О.2 Огива. Огибающая кривая долговременных издержек фирмы (LAС) при изменяющихся под влиянием эффекта масштаба кратковременных издержках SAС1, SAС2, SAС3 (расшифровку обозначений см. в ст. Издержки)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enveloping curve
-
14 warped surface
1) Техника: изогнутая поверхность3) Металлургия: коробленая поверхность, кривая поверхность4) Вычислительная техника: поверхность, искривлённая в двух направлениях5) Макаров: покоробленная поверхность -
15 double-curved surface
The English-Russian dictionary general scientific > double-curved surface
-
16 curved surface
1) Техника: криволинейная поверхность2) Строительство: искривлённая поверхность3) Математика: кривая поверхность4) Макаров: неплоская поверхность -
17 warped surface
-
18 superficie curva
матем. изогнутая поверхность, кривая поверхность -
19 gömbsüveg
mai сегментная поверхность;кривая поверхность шарового сегмента; сферический сегмент -
20 curved surface
искривленная поверхность; кривая поверхностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > curved surface
См. также в других словарях:
АЛГЕБРАИЧЕСКАЯ КРИВАЯ (ПОВЕРХНОСТЬ) — кривая (поверхность), выражаемая в декартовых координатах алгебр. ур нием … Естествознание. Энциклопедический словарь
алгебраическая кривая (поверхность) — кривая (поверхность), выражаемая в декартовых координатах алгебраическим уравнением. * * * АЛГЕБРАИЧЕСКАЯ КРИВАЯ (ПОВЕРХНОСТЬ) АЛГЕБРАИЧЕСКАЯ КРИВАЯ (ПОВЕРХНОСТЬ), кривая (поверхность), выражаемая в декартовых координатах алгебраическим… … Энциклопедический словарь
Кривая второго порядка — Кривая второго порядка геометрическое место точек, декартовы прямоугольные координаты которых удовлетворяют уравнению вида в котором по крайней мере один из коэффициентов отличен от нуля. Содержание 1 История 2 … Википедия
Кривая 2-го порядка — Кривая второго порядка геометрическое место точек, декартовы прямоугольные координаты которых удовлетворяют уравнению вида a11x2 + a22y2 + 2a12xy + 2a13x + 2a23y + a33 = 0, в котором по крайней мере один из коэффициентов отличен от нуля.… … Википедия
Кривая Пеано — общее название для параметрических кривых, образ которых содержит квадрат (или, в более общем смысле, открытые области пространства) Содержание 1 Свойства 2 Примеры 3 Обобщения … Википедия
Поверхность второго порядка — геометрическое место точек, декартовы прямоугольные координаты которых удовлетворяют уравнению вида в котором по крайней мере один из коэффициентов … Википедия
Поверхность вращения — Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой). Например, если прямая пересекает ось вращения, то при её вращении получится… … Википедия
Поверхность Ляпунова — Поверхность S называется поверхностью Ляпунова, если выполняются следующие условия: В каждой точке поверхности S существует определённая нормаль (касательная плоскость); Существует такое положительное число d, что прямые, параллельные нормали в… … Википедия
Кривая Коха — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Поверхность — У этого термина существуют и другие значения, см. Поверхность (значения). Пример простой поверхности Поверхность традиционное название для двумерного многообразия в … Википедия
Поверхность (геометрия) — Пример простой поверхности Поверхность традиционное название для двумерного многообразия в пространстве. Поверхности определяется как множество точек, координаты которых удовлетворяют определённому виду уравнений: Если функция непрерывна в… … Википедия